The largest crypto hack in history might have a happy ending after all as Poly Network sees more than half of the stolen funds returned.