Mark Cuban called Dogecoin "the people's way to pay," as he refuted assumptions that he was trying to shill the meme coin.