With the bitcoin price hovering near $50,000, it appears a 2013-style "double bubble" is in the cards.