Ripple has put one of its ongoing lawsuits behind it after settling with YouTube with both parties agreeing to work together to prevent fraudulent content.