Crypto traders in South Korea have pushed crypto transaction rates higher than the national stock market.