From money laundering and capital flight to its carbon footprint, Bitcoin is falling in the crosshairs of regulators.