Digital assets bank Avanti expects to launch later this year after raising $37 million in a Series A financing round.