Goldman Sachs is aiming to offer Bitcoin and other digital assets to its wealth management clients in the second quarter of this year.